Laboratoires d'Audition sur Bordeaux

News

Sujet : Journée Nationale de l'Audition

Nous avons le plaisir de vous informer que nous organisons un mois complet d'information sur l'audition dans le cadre de la Journée Nationale de L'Audition le jeudi 10 Mars 2011

Actualités

Sous-titrage TV

Le 9 avril prochain débuteront les émissions de la campagne officielle. Chaque candidat pourra ainsi s’adresser directement aux Français via des messages d’une durée de 1 à 5 minutes 30 multidiffusés sur France 2,3,4,5 et RFO.

Comme pour chaque élection, ces émissions seront intégralement accessibles aux personnes sourdes et malentendantes. Le sous-titrage est, en effet, obligatoire. Une traduction en Langue des Signes est, quant à elle, optionnelle mais ne peut pas remplacer les sous-titres.

Les candidats ont donc le choix entre : 

•  Sous-titrage 
•  Sous-titrage & Langue des Signes

 

Les deux articles clés :

Art. 30. - Les émissions diffusées sur France 2, France 3, France 4, France 5 et RFO (télévision) sont intégralement sous-titrées à l’intention des personnes sourdes ou malentendantes. Les modalités techniques du sous-titrage sont décrites dans le dossier mentionné à l’article 6.

Art. 31. - Le candidat qui le souhaite peut également utiliser, pour les émissions de son choix diffusées sur France 2, France 3, France 4, France 5 et RFO (télévision) , la traduction en langue des signes en association avec le sous-titrage mentionné à l’article 30. Les modalités techniques de cette traduction sont décrites dans le dossier mentionné à l’article 6.

 

Plus d'infos sur l'excellent site Internet ici