Laboratoires d'Audition sur Bordeaux

News

Sujet : Journée Nationale de l'Audition

Nous avons le plaisir de vous informer que nous organisons un mois complet d'information sur l'audition dans le cadre de la Journée Nationale de L'audition (11/03/2010).

Sujet : Journée Nationale de l'Audition

Nous avons le plaisir de vous informer que nous organisons un mois complet d'information sur l'audition dans le cadre de la Journée Nationale de L'audition qui a lieu le 11 Mars 2010. [Suite]

Sujet : La langue des signes à l'école !

Alors que des candidats au baccalauréat ont passé pour la première fois une épreuve de langue des signes française (LSF), Xavier Darcos, ministre de l’Éducation nationale, a annoncé que, dès la rentr&eacu ... [Suite]

Actualités

Sous-titrage TV

Le 9 avril prochain débuteront les émissions de la campagne officielle. Chaque candidat pourra ainsi s’adresser directement aux Français via des messages d’une durée de 1 à 5 minutes 30 multidiffusés sur France 2,3,4,5 et RFO.

Comme pour chaque élection, ces émissions seront intégralement accessibles aux personnes sourdes et malentendantes. Le sous-titrage est, en effet, obligatoire. Une traduction en Langue des Signes est, quant à elle, optionnelle mais ne peut pas remplacer les sous-titres.

Les candidats ont donc le choix entre : 

•  Sous-titrage 
•  Sous-titrage & Langue des Signes

 

Les deux articles clés :

Art. 30. - Les émissions diffusées sur France 2, France 3, France 4, France 5 et RFO (télévision) sont intégralement sous-titrées à l’intention des personnes sourdes ou malentendantes. Les modalités techniques du sous-titrage sont décrites dans le dossier mentionné à l’article 6.

Art. 31. - Le candidat qui le souhaite peut également utiliser, pour les émissions de son choix diffusées sur France 2, France 3, France 4, France 5 et RFO (télévision) , la traduction en langue des signes en association avec le sous-titrage mentionné à l’article 30. Les modalités techniques de cette traduction sont décrites dans le dossier mentionné à l’article 6.

 

Plus d'infos sur l'excellent site Internet ici